1 — Úvodní ustanovení a identifikace prodávajícího
1.1 Tyto obchodní podmínky (dále jen „podmínky") upravují vzájemná práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího při uzavírání a plnění kupní smlouvy prostřednictvím internetového obchodu na adrese minigaraz.cz (dále jen „eshop").
1.2 Prodávajícím je ATOM Trade s.r.o., IČO 29724741, DIČ CZ29724741, se sídlem Milíčova 471/25, Žižkov, 130 00 Praha 3, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 451347 (dále jen „prodávající"). Prodávající není plátcem DPH. Mini Garáž je obchodní označení, pod kterým prodávající v eshopu prodává. Kontaktní údaje: e-mail info@minigaraz.cz, telefon +420 797 814 103.
1.3 Kupujícím je osoba, která s prodávajícím prostřednictvím eshopu uzavírá kupní smlouvu (dále jen „kupující"). Prodávající nemá prodejnu ani výdejnu a jeho sklad není veřejnosti přístupný; zboží prodává výhradně na dálku prostřednictvím eshopu a osobní odběr ani prohlídku zboží před koupí neumožňuje.
1.4 Adresou pro doručování písemností, včetně odstoupení od smlouvy, uplatnění reklamace a jiných výzev v listinné podobě, je adresa sídla: ATOM Trade s.r.o., Milíčova 471/25, Žižkov, 130 00 Praha 3. Tytéž písemnosti může kupující prodávajícímu zaslat e-mailem na info@minigaraz.cz; e-mail je rovnocenný.
1.5 Zboží vrací kupující prodávajícímu při odstoupení od smlouvy i při reklamaci zásilkou Zásilkovny na místo pro vrácení zboží podle čl. 12; na adrese sídla podle odst. 1.4 prodávající zásilky se zbožím nepřebírá. Jiný způsob vrácení zboží lze s prodávajícím dohodnout na info@minigaraz.cz.
1.6 Podmínky plátcovství DPH a jejich vliv na cenu a doklad o zakoupení upravuje čl. 9.
1.7 Informace o živnostenském oprávnění prodávajícího jsou veřejně dostupné v živnostenském rejstříku na rzp.gov.cz pod IČO 29724741. Dozor nad dodržováním povinností podle zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, vykonává Česká obchodní inspekce (coi.gov.cz); dozor v oblasti ochrany osobních údajů vykonává Úřad pro ochranu osobních údajů.
1.8 Práva a povinnosti, které tyto podmínky výslovně neupravují, se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"), a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. Je-li kupující spotřebitelem, nic v těchto podmínkách nezkracuje práva, která mu tyto předpisy přiznávají.
1.9 Součástí těchto podmínek jsou:
- Příloha č. 1 — Reklamační řád, který upravuje rozsah, podmínky, způsob a místo uplatnění práv z vadného plnění;
- Příloha č. 2 — vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, uvedený na konci tohoto dokumentu.
1.10 Nakládání s osobními údaji popisují Zásady ochrany osobních údajů. Nejsou smluvním ujednáním a kupující v nich nic neodsouhlasuje; jde o informaci podle článku 13 GDPR.
2 — Vymezení pojmů
2.1 Pro účely těchto podmínek se rozumí:
- spotřebitelem — kupující, který s prodávajícím jedná mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání. Rozhodující je účel nákupu, nikoli uvedení IČO v objednávce: uvede-li kupující IČO jen kvůli dokladu a zboží kupuje pro sebe, zůstává spotřebitelem a práva podle čl. 12 a 13 mu náležejí v plném rozsahu. Ustanovení, která zákon váže výslovně na spotřebitele, zejména právo odstoupit od smlouvy podle čl. 12, se nevztahují na kupujícího, který zboží kupuje pro podnikání (například k dalšímu prodeji). V pochybnostech prodávající kupujícího posuzuje jako spotřebitele;
- zbožím — sběratelské modely automobilů, zejména v měřítku 1:64, a doplňky k nim, tak jak jsou nabízeny v eshopu. Modely prodává prodávající vždy v originálním obalu výrobce;
- variantou — kombinace stavu obalu a délky karty u daného modelu; každá varianta má vlastní cenu a vlastní skladovou zásobu;
- stavem Mint a stavem Poškozený — dvě kategorie stavu obalu, které prodávající u zboží vede. Jejich definice je v čl. 5 a je stejná na všech stránkách eshopu; označení „mint" v eshopu neznamená nic jiného, než co stanoví čl. 5;
- sérií (též „set") — soubor více modelů nabízený jako jedna položka za jednu cenu;
- zbožím z výkupu — zboží, které prodávající vykoupil od jiné osoby; jde o použité zboží podle čl. 7;
- protektorem — ochranný obal nasazený zvenčí na kartu nebo krabičku modelu (čl. 8);
- dropem — uvedení nové dávky zboží do prodeje v termínu, který prodávající předem ohlásí v eshopu;
- pokladnou — část eshopu, ve které kupující vyplní kontaktní a doručovací údaje, zvolí způsob dopravy a platby a odešle objednávku (čl. 4);
- zákaznickým účtem — uživatelský účet kupujícího v eshopu, jehož zřízení není podmínkou nákupu (čl. 16);
- objednávkou — odeslání obsahu košíku z eshopu způsobem podle čl. 4;
- místem pro vrácení zboží — výdejní box Zásilkovny Z-BOX I_24388, Vodičkova 710, Praha 1 (Myšák Gallery), na který kupující vrací prodávajícímu zboží zásilkou Zásilkovny podle čl. 12.
3 — Informace poskytované před uzavřením smlouvy
3.1 Před uzavřením smlouvy poskytuje prodávající kupujícímu informace podle § 1811 a § 1820 občanského zákoníku. Jsou obsaženy v těchto podmínkách a u jednotlivého zboží; tento článek je shrnuje.
3.2 Prodávající a komunikace. Údaje o prodávajícím a kontaktní údaje obsahuje čl. 1. Za komunikaci s prodávajícím kupující nic navíc neplatí: telefonní číslo +420 797 814 103 je běžné mobilní číslo účtované podle tarifu operátora kupujícího a e-mail i kontaktní formulář na /contact jsou bez příplatku.
3.3 Hlavní vlastnosti zboží. Model, výrobce, řada, provedení, stav obalu a délka karty jsou uvedeny u každého zboží. Pro určení vlastností zboží je rozhodující textový popis a zvolený stav, nikoli fotografie (čl. 5 a 6).
3.4 Cena. Ceny zboží jsou konečné ceny v Kč; úpravu DPH obsahuje čl. 9. K ceně zboží se připočítává cena dopravy a u platby na dobírku poplatek za dobírku. Prodávající cenu nepersonalizuje: nikomu nezobrazuje jinou cenu na základě automatizovaného vyhodnocení jeho chování nebo profilu.
3.5 Platba. Platit lze kartou prostřednictvím platební brány Stripe, nebo na dobírku. Platební brána může u karty nabídnout i platbu přes peněženku (například Apple Pay nebo Google Pay); i v takovém případě jde o platbu kartou. Úplný seznam způsobů platby dostupných pro danou objednávku se kupujícímu zobrazí v pokladně před jejím odesláním.
3.6 Dodání. Prodávající doručuje zboží prostřednictvím Zásilkovny na výdejní místo nebo na adresu, a to do České republiky a na Slovensko. Do jiných zemí zboží neodesílá a osobní odběr neumožňuje. Na Slovensko doručuje jen při platbě kartou a bez dopravy zdarma. Prodávající předá zboží přepravci do 5 pracovních dnů; k tomu se připočítává doba přepravy Zásilkovnou. Za včasné dodání zboží odpovídá prodávající, nikoli přepravce. Podrobnosti upravují čl. 9 a 10.
3.7 Náklady na dodání. V košíku se kupujícímu zobrazuje cena dopravy od nejnižší nabízené varianty a částka, od které je doprava zdarma. Konkrétní cena dopravy podle zvoleného způsobu a případný poplatek za dobírku se zobrazují v pokladně a znovu v souhrnu objednávky před jejím odesláním. Částku, od které je doprava zdarma, uvádí prodávající v košíku a na stránce Doprava. Žádné náklady prodávající kupujícímu dodatečně neúčtuje.
3.8 Práva z vadného plnění. Vadu, která se na zboží projeví do dvou let od převzetí, může kupující vytknout; podrobnosti upravují čl. 13 a Reklamační řád. Dobrovolnou záruku za jakost nad rámec zákona prodávající neposkytuje.
3.9 Odstoupení od smlouvy. Kupující má právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů bez uvedení důvodu a bez sankce. Poučení včetně postupu, lhůt a nákladů obsahuje čl. 12, vzorový formulář příloha č. 2. U zboží, které prodávající prodává, se neuplatní žádná z výjimek podle § 1837 občanského zákoníku; odstoupit lze tedy u každého zboží z nabídky prodávajícího.
3.10 Náklady na vrácení zboží. Odstoupí-li kupující od smlouvy, nese náklady na vrácení zboží kupující. Kupující vrací zboží běžnou zásilkou Zásilkovny (čl. 12); výše těchto nákladů se řídí ceníkem Zásilkovny platným v den podání zásilky, a proto ji prodávající předem neuvádí. Jiné poplatky, zejména manipulační nebo storno poplatek, prodávající neúčtuje. Náklady na dodání zboží ke kupujícímu vrací prodávající podle čl. 12. Při oprávněné reklamaci hradí prodávající kupujícímu účelně vynaložené náklady, typicky poštovné oběma směry (čl. 13).
3.11 Kodex chování. Prodávající není vázán žádným kodexem chování.
3.12 Doba trvání závazku a platby. Nákupem kupujícímu nevzniká závazek na dobu neurčitou, nic se automaticky neobnovuje a prodávající neúčtuje žádné opakované platby. Zálohu ani jinou finanční záruku prodávající nepožaduje a ze smlouvy pro kupujícího nevyplývá žádná minimální doba trvání závazku.
3.13 Digitální obsah. Prodávající neprodává digitální obsah ani služby; informace o funkčnosti, kompatibilitě a interoperabilitě digitálního obsahu ani poučení o úhradě za již poskytnuté plnění u služeb se proto neuplatní.
3.14 Mimosoudní řešení sporů a dozor. Viz čl. 17.
3.15 Údaje o obsahu závazku, které prodávající kupujícímu sdělí před uzavřením smlouvy, se stávají obsahem smlouvy (§ 1822 občanského zákoníku).
3.16 Potvrzení smlouvy. Přijetí objednávky potvrdí prodávající kupujícímu e-mailem bez zbytečného odkladu po jejím odeslání; u objednávky podle čl. 4 odst. 4.6 obsahuje tento e-mail i odkaz k jejímu potvrzení. Poučení o odstoupení od smlouvy obsahuje čl. 12 a vzorový formulář příloha č. 2; obojí prodávající kupujícímu na vyžádání zašle e-mailem. Znění podmínek a Reklamačního řádu účinné v okamžiku odeslání objednávky zašle prodávající kupujícímu na vyžádání e-mailem, postačí žádost zaslaná na info@minigaraz.cz; jednotlivé verze jsou vedeny v archivu podle čl. 19.
4 — Uzavření kupní smlouvy
4.1 Prezentace zboží v eshopu je návrhem na uzavření kupní smlouvy za ceny a podmínek uvedených u zboží, v košíku a v pokladně. Tento návrh kupující přijímá objednávkou podle tohoto článku.
4.2 Postup objednávky. Kupující u zboží zvolí variantu (stav obalu a délku karty) a vloží ji do košíku. V košíku zkontroluje položky a jejich množství, v pokladně vyplní kontaktní a doručovací údaje, zvolí způsob dopravy a platby a v posledním kroku „Zkontroluj & potvrď" zkontroluje souhrn objednávky: kontaktní údaje, doručení, platbu, položky s cenou a celkovou částku k úhradě.
4.3 Oprava chyb. Až do odeslání objednávky může kupující zadané údaje kdykoli zkontrolovat a opravit; u každé části souhrnu je k tomu odkaz „Upravit".
4.4 Odeslání objednávky. Kupující odešle objednávku tlačítkem „Závazně potvrdit objednávku" v posledním kroku pokladny. Jeho stisknutím potvrzuje, že se zavazuje objednávku zaplatit; tuto skutečnost uvádí i text potvrzení podmínek v témže kroku. Jiné tlačítko v pokladně objednávku neodesílá.
4.5 Uzavření smlouvy. Kupní smlouva je uzavřena okamžikem, kdy kupující odešle objednávku podle odst. 4.4; tím přijímá návrh prodávajícího. E-mail, který prodávající kupujícímu poté zašle, je potvrzením již uzavřené smlouvy, nikoli jejím přijetím.
4.6 Dobírka bez ověřeného účtu. Odchylně od odst. 4.5 platí pro objednávku s platbou na dobírku, kterou kupující odešle bez přihlášení k zákaznickému účtu s ověřenou e-mailovou adresou: přijetím návrhu je teprve potvrzení objednávky odkazem v e-mailu, který prodávající kupujícímu po jejím odeslání zašle, a kupní smlouva je uzavřena okamžikem tohoto potvrzení. Nepotvrdí-li kupující objednávku do 48 hodin od jejího odeslání, smlouva nevznikne, objednávka se zruší a zboží, které pro ni prodávající držel, uvolní k dalšímu prodeji; o zrušení prodávající kupujícího informuje e-mailem.
4.7 Co kupující v pokladně potvrzuje. Před odesláním objednávky kupující samostatným, předem nezaškrtnutým políčkem potvrzuje, že se seznámil s těmito podmínkami, jejichž součástí je Reklamační řád, a že bere na vědomí zpracování osobních údajů podle Zásad ochrany osobních údajů. Tímto potvrzením kupující neuděluje souhlas se zpracováním údajů, které prodávající potřebuje k dodání zboží; to na souhlasu nestojí (čl. 18). Souhlas se zasíláním obchodních sdělení je samostatné, předem nezaškrtnuté políčko a prodávající ho s tímto potvrzením nikdy nespojuje.
4.8 Jazyk smlouvy. Smlouva se uzavírá v českém jazyce a závazné je české znění těchto podmínek. Anglická verze stránek je pouze orientační shrnutí pro cizojazyčné zákazníky, nikoli úplné znění. Rozchází-li se s českým zněním, jde o chybu prodávajícího a použije se znění, které je pro kupujícího příznivější. Na dotaz v angličtině zaslaný na info@minigaraz.cz prodávající odpoví anglicky.
4.9 Uložení smlouvy. Prodávající uzavřenou smlouvu archivuje. Detail objednávky má kupující k dispozici v zákaznickém účtu v sekci Objednávky; objednal-li kupující bez registrace, zašle mu prodávající znění smlouvy na vyžádání na e-mailovou adresu uvedenou v objednávce. U každé objednávky prodávající eviduje i číslo verze těchto podmínek a Reklamačního řádu, která byla účinná v okamžiku jejího odeslání; kupující ho najde v detailu objednávky.
4.10 Nedostupné zboží a zjevně chybná cena. Zjistí-li prodávající po uzavření smlouvy, že objednaný kus fyzicky nemá (typicky kvůli chybě v synchronizaci skladu), bez zbytečného odkladu o tom kupujícího vyrozumí a nabídne mu jiný kus; nedohodnou-li se, vrátí mu celou zaplacenou částku do 14 dnů, neboť povinnost dodat právě tento kus zaniká pro nemožnost plnění. Objeví-li se u zboží zjevně nesprávná cena, tedy chyba o řád nebo obdobná chyba, kterou nelze přehlédnout, dovolá se prodávající neplatnosti smlouvy pro omyl podle § 583 občanského zákoníku; nabídne pak kupujícímu dodání za správnou cenu, nebo mu bez zbytečného odkladu vrátí celou zaplacenou částku. Sjednanou cenu prodávající jednostranně nezvyšuje a náklady své chyby na kupujícího nepřenáší. Právo odstoupit od uzavřené smlouvy si prodávající nad rámec zákona nevyhrazuje.
4.11 Počet kusů. Prodávající neomezuje počet kusů zboží v jedné objednávce ani na jednoho zákazníka, a to ani u dropů a limitovaných edic; omezuje jej pouze dostupná skladová zásoba.
5 — Zboží a jeho stav
5.1 Prodávající prodává modely výhradně zabalené v originálním obalu výrobce — na kartě v blistru nebo v krabičce. Rozbalené (loose) modely neprodává. Obaly prodávající sám neotevírá a model z obalu nevyjímá; zboží z výkupu přebírá ve stavu, v jakém mu bylo dodáno, a podle stavu jeho obalu je zařazuje do jedné ze dvou kategorií stavu.
5.2 Stav zboží se vztahuje výhradně k obalu (karta, blistr, krabička), nikoli k modelu. Prodávající rozlišuje dvě kategorie stavu a žádnou další — tak, jak je vede ve skladu. Každá kategorie je samostatnou variantou s vlastní cenou a vlastní skladovou zásobou. U zboží se zobrazují obě kategorie; variantu, která právě není skladem, koupit nelze.
Mint
5.3 Mint je stav, v jakém kus přijde od výrobce. Mohou tam být mírné škrábanečky nebo drobné ohyby, jaké normálně vzniknou přepravou a skladováním.
5.4 Stav Mint neznamená „bez jakékoli vady" a prodávající nezkoumá, kde přesně škrábaneček vznikl. Sběratelé tomuto stavu běžně říkají „mint"; v eshopu má toto označení výhradně význam podle tohoto článku, a to na všech jeho stránkách.
5.5 Popis podle odst. 5.3 je zároveň horní hranicí toho, co prodávající u kusu ve stavu Mint připouští; kus s poškozeným obalem nabízí jen ve stavu Poškozený. Je-li dodaný kus v horším stavu, než tato definice popisuje, jde o vadu a kupujícímu náležejí práva z vadného plnění v plném rozsahu.
Poškozený
5.6 Poškozený znamená, že karta nebo blistr jsou jakkoli poškozené: hodně zohýbaná karta, strhaný design karty, přelepená zadní strana cizí cenovkou, prasklý blistr, nebo jiné poškození.
5.7 Prasklý blistr patří do stavu Poškozený a u kusu nabízeného ve stavu Poškozený tedy není vadou. Prasklý blistr u kusu zakoupeného ve stavu Mint vadou je a kupující ho může reklamovat.
5.8 Rozsah poškození. Míra poškození se liší kus od kusu: od drobného, sotva viditelného poškození až po kartu s více ohyby, natržením, přelepenou cenovkou jiného prodejce, prasklý blistr nebo odtrženou část grafiky z karty. U konkrétního kusu prodávající předem neuvádí, jaké poškození má — horní hranice tohoto rozsahu je to, co může být kupujícímu dodáno. Nižší cena je sjednána za celé toto rozpětí a stejný popis je uveden u přepínače stavu na stránce produktu.
5.9 Stav obalu nezahrnuje následující vlastnosti; jde o vady, které lze reklamovat u obou stavů:
- poškozený nebo nekompletní model,
- model, který v obalu nedrží na svém místě,
- jiný model, než jaký kupující koupil,
- nečitelné nebo přelepené údaje výrobce, označení CE nebo bezpečnostní varování,
- otevřený nebo rozlepený obal — prodávající prodává jen zabalené kusy, a to i ve stavu Poškozený.
5.10 Cena. Cenu kusu ve stavu Poškozený stanovuje prodávající s ohledem na poškozený obal; je nižší, než jakou by prodávající za tentýž model požadoval ve stavu Mint, a odpovídá popsanému stavu. Cena stavu Poškozený není slevou z ceny stavu Mint a jako sleva se nikde neprezentuje; jde o dvě samostatné varianty s vlastní cenou a vlastní zásobou.
5.11 Ujednaná odchylka. Poškození obalu v rozsahu podle odst. 5.8 je ujednanou odchylkou od jakosti, nikoli vadou. Zákon dovoluje odchýlit se od jakosti, kterou by kupující u zboží běžně očekával, jen tehdy, upozorní-li prodávající kupujícího na odchylku zvlášť ještě před uzavřením smlouvy a vyjádří-li s ní kupující výslovný souhlas (§ 2161 občanského zákoníku). Obě podmínky musí být splněny současně; samotná nižší cena ani tento článek by nestačily.
5.12 Obě podmínky u stavu Poškozený prodávající splňuje: rozsah poškození je popsán přímo u přepínače stavu na stránce produktu a vložení kusu do košíku kupující potvrzuje samostatným, předem nezaškrtnutým políčkem. Samostatně prodávaný kus ve stavu Poškozený eshop bez tohoto potvrzení do košíku nevloží. Za poškození obalu v takto popsaném rozsahu proto prodávající neodpovídá; vyloučena je jen tato popsaná odchylka a všechna ostatní práva z vadného plnění zůstávají kupujícímu v plném rozsahu podle čl. 13. Datum potvrzení a znění, které kupující potvrdil, prodávající eviduje u objednávky.
5.13 Série. U série prodávající neuvádí stav jednotlivých kusů a souhlas s odchylkou podle odst. 5.11 se u ní neuděluje. Je-li obal kteréhokoli kusu ze série poškozený, jde o vadu, kterou může kupující reklamovat podle čl. 13.
Fotografie a stav
5.14 Fotografie u varianty Poškozený nemusí zobrazovat poškození obalu, které má odesílaný kus; rozhodující je definice stavu podle tohoto článku. Obecná pravidla pro fotografie stanoví čl. 6.
6 — Fotografie zboží
6.1 Fotografie u produktu slouží k identifikaci modelu, ne konkrétního kusu. Že je na fotografii právě ten kus, který bude kupujícímu odeslán, prodávající negarantuje u žádného zboží ze své nabídky — ani u kusů, kterých má jediný. Prodávající fotografuje kus, který má v danou chvíli k dispozici; ten může být prodán jinde nebo jinou cestou. Rozhodující je stav, který si kupující u zboží zvolí, a jeho textový popis.
6.2 Prodávající dodá kupujícímu kus téhož produktu ve stavu, který si kupující zvolil v objednávce. Jeho individuální škrábanečky, ohyby nebo zbytky cenovek se od fotografie mohou lišit a fotografie je nemusí zachycovat.
6.3 Fotografie je předlohou jen v rozsahu, v jakém zachycuje model, výrobce a řadu; v tomto rozsahu prodávající dodá odpovídající kus. Individuální stav konkrétního kusu nezachycuje. Pro stav obalu je rozhodující definice zvolené kategorie stavu podle čl. 5, která vymezuje horní hranici toho, co prodávající u odesílaného kusu připouští; prodávající tedy odpovídá za to, že obal nebude poškozen nad tento rozsah.
6.4 Toto pravidlo platí jednotně pro celý katalog. Mezi mainline kusy, RLC a unikáty prodávající nerozlišuje a u žádné řady neslibuje, že fotografie zachycuje konkrétní kus.
6.5 Na to, že fotografie slouží k identifikaci modelu a ne konkrétního kusu, prodávající kupujícího upozorňuje přímo u galerie na stránce produktu, u položky v košíku, v souhrnu objednávky a u řádku produktu v potvrzovacím e-mailu.
6.6 Neodpovídá-li dodaný kus definici zvolené kategorie stavu — například je zakoupen jako Mint a má poškození popsané u stavu Poškozený — jde o vadu a kupujícímu náležejí práva z vadného plnění v plném rozsahu.
6.7 Rozchází-li se jakýkoli text na minigaraz.cz nebo zpráva prodávajícího s tímto článkem, použije se znění, které je pro kupujícího příznivější, a rozdíl se řeší jako vada plnění, nikoli jako chyba kupujícího. Zjistí-li kupující takový rozpor, může jej prodávajícímu oznámit na info@minigaraz.cz.
7 — Zboží z výkupu (použité zboží)
7.1 Prodávající nakupuje zboží od výrobců a dalších dodavatelů a také výkupem od jiných osob, typicky od sběratelů. Zboží z výkupu je z právního hlediska použité zboží — již mělo vlastníka. O stavu obalu to nic nevypovídá: zboží z výkupu může být ve stavu Mint, protože stav se týká obalu, nikoli toho, zda kus již někomu patřil.
7.2 Původ jednotlivých kusů prodávající neeviduje ani neuvádí. Skladové dávky téhož modelu se mísí, a proto prodávající u konkrétního kusu nedokáže spolehlivě sdělit, zda pochází z výkupu, a to ani na dotaz. Kupujícímu tak může být dodán kus z výkupu.
7.3 Na právech kupujícího to nic nemění: dobu pro uplatnění práva z vadného plnění u zboží z výkupu prodávající nezkracuje; činí stejně jako u nového zboží dva roky od převzetí. Zkrácení, které zákon u použitého zboží připouští, prodávající s kupujícím nesjednává.
7.4 U zboží z výkupu nelze reklamovat vadu odpovídající míře používání nebo opotřebení, kterou měl kus již při převzetí. Model je i u zboží z výkupu v originálním obalu, který prodávající neotevírá, takže k opotřebení užíváním u něj v praxi nedochází. Ostatní vady kupující reklamovat může.
7.5 Cenovky a nálepky předchozího prodejce prodávající z obalu neodstraňuje, protože by se jejich odlepením karta poškodila více než jejich ponecháním. Přelepená zadní strana karty cizí cenovkou je jedním z případů stavu Poškozený (čl. 5). Označení výrobce, značku CE ani bezpečnostní varování prodávající nikdy neodstraňuje ani nepřelepuje. Zjistí-li kupující u dodaného kusu, že nálepka předchozího prodejce překrývá údaje výrobce nebo bezpečnostní varování, může to prodávajícímu oznámit; prodávající to považuje za vadu a vyřídí ji podle čl. 13.
8 — Ochranné obaly (protektory)
8.1 Protektor je ochranný obal, který prodávající nasazuje zvenčí na kartu nebo krabičku modelu. Chrání obal při manipulaci a přepravě, poškození však zcela nezabrání; dojde-li k němu, postupuje se podle čl. 10 a Reklamačního řádu.
8.2 Protektor je způsob balení, nikoli úprava výrobku. Originální obal modelu prodávající neotevírá ani nijak neupravuje a na výrobek ani na jeho kartu neumisťuje své logo, název ani jiné vlastní označení. Protektor proto nic nemění na tom, kdo je výrobcem modelu.
8.3 Protektor nemusí být originálním produktem výrobce modelu. Prodávající používá originální i neoriginální protektory odpovídajícího rozměru a konkrétní značku negarantuje. U kusu z výkupu může jít o protektor, ve kterém byl kus prodávajícímu dodán, tedy o protektor použitý předchozím vlastníkem; prodávající ho na kusu ponechává, protože jeho snímání by obalu spíše uškodilo. Že bude protektor nový, tedy prodávající negarantuje.
8.4 Protektor v ceně. U řad Hot Wheels RLC, Elite, výročních edic a old school přidává protektor prodávající sám a jeho cena je součástí ceny zboží uvedené v katalogu; u těchto řad je protektor zpravidla originální. U zboží to kupující pozná podle řádku „V ceně: ochranný protektor" — a co je uvedeno u zboží, to platí. Kde takový řádek není, protektor v ceně není: buď si ho kupující může přidat za příplatek, nebo se u daného zboží nenabízí vůbec (typicky u originálních krabiček, na které se protektory nenasazují).
8.5 U ostatního zboží je protektor volitelný. Volba není předvybraná, příplatek je uveden přímo u ní, u položky v košíku i v souhrnu objednávky před jejím odesláním a kupující ji může odebrat až do odeslání objednávky. Nezvolí-li kupující protektor, odešle prodávající kus bez něj. U zboží, u kterého je protektor součástí dodávky a nelze jej odebrat, je jeho cena již zahrnuta v ceně uvedené v katalogu a v košíku se nic nepřičítá.
8.6 Protektor prodávající kupujícímu nikdy nepřidá ani neúčtuje, aniž by si ho kupující výslovně zvolil, nebo aniž by jeho cena byla již zahrnuta v ceně zboží uvedené v katalogu. Platbu, se kterou kupující výslovně nesouhlasil, od něj prodávající požadovat nesmí, a předvybrané příplatky proto nepoužívá.
8.7 Protektor nemění popsaný stav kusu — kategorie Mint a Poškozený se vztahují k obalu modelu, nikoli k protektoru. Protektor rovněž nemá vliv na právo kupujícího odstoupit od smlouvy do 14 dnů: přidání protektoru není úprava zboží podle požadavků kupujícího ani přizpůsobení jeho osobním potřebám (čl. 12).
9 — Kupní cena a platební podmínky
9.1 Ceny zboží jsou konečné ceny v Kč. Prodávající není plátcem DPH (je identifikovanou osobou), a proto se k cenám DPH nepřipočítává, cena „bez DPH" ani vyčíslená daň se neuvádějí a na dokladu o zakoupení DPH vyčíslena není.
9.2 K ceně zboží se připočítává cena dopravy a u platby na dobírku poplatek za dobírku. V košíku je uvedena cena dopravy od nejnižší nabízené varianty; konkrétní cena podle zvoleného způsobu a poplatek za dobírku se kupujícímu zobrazí v pokladně a znovu v souhrnu objednávky před jejím odesláním. Celkovou částku k úhradě kupující potvrzuje tlačítkem podle čl. 4. Částku, od které je doprava zdarma, uvádí prodávající v košíku a na stránce Doprava; posuzuje se podle ceny zboží před uplatněním slevového kódu.
9.3 Kupní cenu může kupující uhradit:
- kartou prostřednictvím platební brány Stripe; platba se zpracuje při odeslání objednávky. Brána může u karty nabídnout i platbu přes peněženku (Apple Pay, Google Pay); i v takovém případě jde o platbu kartou za stejných podmínek;
- na dobírku při převzetí zásilky, s poplatkem uvedeným v souhrnu objednávky. U objednávky odeslané bez přihlášení k zákaznickému účtu s ověřenou e-mailovou adresou vzniká smlouva až potvrzením objednávky podle čl. 4.
9.4 Úplný seznam způsobů platby dostupných pro danou objednávku se kupujícímu zobrazí v pokladně před jejím odesláním.
9.5 Doklad o zakoupení. Ke každé objednávce zašle prodávající kupujícímu e-mailem potvrzení objednávky. Doklad o zakoupení prodávající kupujícímu na vyžádání vystaví a zašle; žádost lze zaslat na info@minigaraz.cz, a potřebuje-li kupující doklad na IČO nebo jeho opis, uvede to v ní. Fakturační údaje včetně IČO lze vyplnit již v pokladně. Doklad na IČO nemá vliv na práva kupujícího, který je spotřebitelem (čl. 2).
9.6 Slevy a referenční ceny. Cena kusu ve stavu Poškozený není slevou z ceny stavu Mint; jde o dvě varianty s vlastní cenou (čl. 5).
9.7 Uvádí-li prodávající u zboží informaci o slevě z ceny, je vedle akční ceny uvedena nejnižší cena, za kterou prodávající zboží nabízel a prodával v době 30 dnů před poskytnutím slevy; u zboží, které nabízí kratší dobu, nejnižší cena od okamžiku, kdy je začal nabízet a prodávat. Výše slevy se vždy počítá z této ceny (§ 12a zákona o ochraně spotřebitele). Doporučené ceny výrobce ani ceny jiných prodejců prodávající jako referenční ceny neuvádí a nepočítá z nich procento slevy. U balíčkové nabídky, u které prodávající vedle ceny balíčku uvádí cenu zboží z balíčku při koupi jednotlivě, nejde o slevu z ceny téhož zboží a údaj o nejnižší ceně za 30 dnů se u ní neuvádí.
10 — Dodání zboží, balení a přechod nebezpečí škody
10.1 Expedice. Prodávající předá zboží přepravci do 5 pracovních dnů. Při platbě kartou běží lhůta od okamžiku, kdy platební brána prodávajícímu potvrdí úspěšnou platbu (zpravidla bezprostředně po odeslání objednávky), při platbě na dobírku od uzavření smlouvy (čl. 4). Zpravidla prodávající zboží předá dříve, zavazuje se však ke lhůtě 5 pracovních dnů. Tuto lhůtu uvádí prodávající shodně na všech stránkách eshopu i v pokladně; kratší lhůtu nikde neslibuje. Celková doba dodání se skládá z doby expedice a doby přepravy Zásilkovnou.
10.2 Doručení. Zásilku doručuje Zásilkovna na výdejní místo nebo na adresu. Z-Box je jedním z výdejních míst Zásilkovny; jeho dostupnost závisí na její nabídce v okolí kupujícího. Jakmile prodávající zásilku předá přepravci, zašle kupujícímu e-mail se sledovacím číslem a odkazem na sledování zásilky. Zboží prodávající doručuje do České republiky a na Slovensko; do jiných zemí je neodesílá a osobní odběr neumožňuje. Zemi doručení volí kupující v pokladně a odvíjí se od ní cena dopravy, nabídka výdejních míst i dostupné způsoby platby. U zásilek na Slovensko nabízí prodávající pouze platbu kartou, protože dobírku tam dopravce účtuje v eurech, zatímco ceny i vrácení peněz vede prodávající v korunách. Doprava zdarma nad stanovenou částkou se vztahuje jen na zásilky do České republiky.
10.3 Odpovědnost za dodání. Za dodání zboží odpovídá prodávající, nikoli přepravce. Nedodá-li prodávající zboží včas, může mu kupující poskytnout dodatečnou přiměřenou lhůtu a po jejím marném uplynutí od smlouvy odstoupit; nemá-li pro kupujícího dodání po uplynutí sjednané lhůty význam, může odstoupit i bez poskytnutí dodatečné lhůty. Zaplacené peněžní prostředky vrátí prodávající kupujícímu v takovém případě do 14 dnů.
10.4 Balení. Prodávající balí zboží tak, aby dorazilo ve stavu, v jakém bylo odesláno. Zásilku prodávající nemusí zasílat v originálním kartonovém přepravním obalu výrobce; u řady RLC jej často zachovává, nezavazuje se však k tomu a u ostatního zboží s jeho zachováním nelze počítat. Samotné modely prodávající zasílá v jejich originálních obalech, které neotevírá.
10.5 Přechod nebezpečí škody. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží, nikoli jeho odesláním ani doručením na výdejní místo. Do té doby za zboží odpovídá prodávající. Způsob pojištění zásilky práva kupujícího neovlivňuje.
10.6 Poškození při přepravě. Dorazí-li zásilka nebo obal zboží poškozený, řeší kupující věc s prodávajícím, nikoli se Zásilkovnou; nárok u přepravce uplatní prodávající sám. Kupující může zásilku převzít i nepřevzít; jeho práva zůstávají v obou případech zachována v plném rozsahu. Prodávajícímu velmi pomůže, oznámí-li mu kupující poškození bez odkladu na info@minigaraz.cz, přiloží fotografie zásilky, výplně i obsahu a přepravní obal si ponechá do vyřízení věci; bez toho přepravce prodávajícímu škodu neuhradí a vyřízení se protáhne. Nejde o podmínku práv kupujícího a žádnou lhůtu k nahlášení nad rámec zákonné dvouleté doby prodávající kupujícímu nestanovuje. Poškozené zboží prodávající vymění, poskytne přiměřenou slevu, nebo kupujícímu vrátí peníze — podle čl. 13 a Reklamačního řádu.
11 — Nepřevzetí zásilky
11.1 Nepřevzetí zásilky není odstoupením od smlouvy. Smlouva trvá a zboží zůstává připraveno k převzetí.
11.2 Lhůtu k vyzvednutí zásilky určuje Zásilkovna, která ji kupujícímu sdělí ve zprávě o uložení zásilky; o její prodloužení žádá kupující přímo Zásilkovnu prostřednictvím odkazu v této zprávě.
11.3 Vrácená zásilka. Vrátí-li se zásilka prodávajícímu jako nevyzvednutá, vyzve prodávající kupujícího e-mailem k dohodě o novém odeslání. Náklady nového odeslání v takovém případě hradí kupující, ledaže doručení selhalo z viny prodávajícího nebo přepravce. Neodpoví-li kupující do 14 dnů od odeslání výzvy, prodávající od smlouvy odstoupí a vrátí kupujícímu cenu zboží, a to do 14 dnů od svého odstoupení a stejným způsobem, jakým kupující platil. Platil-li kupující na dobírku, nic nezaplatil a není co vracet.
11.4 Poštovné za neúspěšné doručení. Nevyzvednutím zásilky porušil kupující povinnost zboží převzít a prodávajícímu tím vznikla skutečná škoda ve výši poštovného, které prodávající za neúspěšné doručení skutečně zaplatil. Tuto částku prodávající započte proti částce, kterou kupujícímu vrací. Vždy ji vyčíslí konkrétní částkou a doloží; paušál nikdy neúčtuje. Převyšuje-li skutečně zaplacené poštovné částku, kterou kupující zaplatil za dopravu, rozdíl po něm prodávající nepožaduje.
11.5 Doprava není sankcí. Od smlouvy v tomto případě odstupuje prodávající, a proto nemá důvod zadržet zaplacenou cenu dopravy; započítává jen doloženou skutečnou škodu podle odst. 11.4 a zbytek kupujícímu vrací. Smluvní pokutu, manipulační ani storno poplatek prodávající neúčtuje.
12 — Odstoupení od smlouvy do 14 dnů
12.1 Odstoupení od smlouvy a reklamace jsou dva samostatné instituty. Odstoupením kupující vrací zboží bez uvedení důvodu; práva z vadného plnění upravuje čl. 13 a lze je uplatnit do dvou let.
12.2 Právo odstoupit. Je-li kupující spotřebitelem, může od smlouvy uzavřené prostřednictvím eshopu odstoupit do 14 dnů bez uvedení důvodu a bez jakékoli sankce (§ 1829 občanského zákoníku). Lhůta začíná běžet dnem následujícím po dni převzetí zboží; u zásilky vyzvedávané na výdejním místě dnem následujícím po dni jejího vyzvednutí. Dodává-li prodávající objednávku ve více zásilkách, začíná lhůta běžet dnem následujícím po převzetí poslední z nich. Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, končí lhůta nejbližší následující pracovní den.
12.3 Zachování lhůty. Lhůta k odstoupení je zachována, odešle-li kupující prodávajícímu oznámení o odstoupení v jejím průběhu (§ 1830 občanského zákoníku); rozhodující je den, kdy kupující oznámení odešle, nikoli den, kdy prodávajícímu dojde. E-mail odeslaný poslední den lhůty ve 23:59 je včasný.
12.4 Forma. Od smlouvy může kupující odstoupit jakýmkoli jednoznačným prohlášením — e-mailem na info@minigaraz.cz, dopisem na adresu sídla (ATOM Trade s.r.o., Milíčova 471/25, Žižkov, 130 00 Praha 3), nebo prostřednictvím vzorového formuláře v příloze č. 2. Použití formuláře není podmínkou. Důvod kupující uvádět nemusí a za odstoupení nic neplatí. Přijetí odstoupení prodávající kupujícímu bez zbytečného odkladu potvrdí, s uvedením data, kdy prodávajícímu odstoupení došlo.
12.5 Poučení o odstoupení a vzorový formulář jsou uvedeny na stránce Odstoupení od smlouvy.
12.6 Žádné výjimky. U zboží, které prodávající prodává, se neuplatní žádná z výjimek podle § 1837 občanského zákoníku. Odstoupit lze u každého kusu z nabídky prodávajícího, včetně zboží z výkupu, kusů ve stavu Poškozený a limitovaných edic. Volba stavu obalu nebo délky karty na tom nic nemění: nejde o zboží vyrobené podle požadavků kupujícího ani přizpůsobené jeho osobním potřebám.
12.7 Lhůta k vrácení zboží. Kupující zboží prodávajícímu vrátí bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od odstoupení od smlouvy (§ 1831 občanského zákoníku). Jde o samostatnou čtrnáctidenní lhůtu, odlišnou od lhůty k odstoupení.
12.8 Způsob vrácení zboží. Kupující vrací zboží běžnou zásilkou Zásilkovny, kterou podá na kterémkoli jejím výdejním místě a adresuje na výdejní box Zásilkovny Z-BOX I_24388, Vodičkova 710, Praha 1 (Myšák Gallery). Příjemcem zásilky je ATOM Trade s.r.o.; jako kontakt příjemce uvede kupující e-mail info@minigaraz.cz a telefon +420 797 814 103, aby zásilku bylo možné doručit. Zásilku kupující podává a hradí sám; zpáteční štítek ani předplacenou zásilku prodávající neposkytuje. Do zásilky kupující přiloží číslo objednávky. Jiný způsob vrácení zboží lze s prodávajícím dohodnout na info@minigaraz.cz. Zboží kupující nezasílá na dobírku; takovou zásilku prodávající nepřevezme a dohodne se s kupujícím na novém odeslání, přičemž prodlení s vrácením zboží, které tím vznikne, kupujícímu nepřičte k tíži.
12.9 Náklady na vrácení. Náklady na vrácení zboží při odstoupení od smlouvy nese kupující (§ 1820 odst. 1 občanského zákoníku). Jejich výše se řídí ceníkem Zásilkovny platným v den podání zásilky, a proto ji prodávající předem neuvádí. Jiné náklady prodávající kupujícímu neúčtuje, zejména žádný manipulační ani storno poplatek. Náklady na dodání zboží ke kupujícímu vrací prodávající podle odst. 12.10.
12.10 Vrácení peněz. Do 14 dnů ode dne, kdy prodávajícímu odstoupení došlo, vrátí prodávající kupujícímu všechny peněžní prostředky, které od něj na základě smlouvy přijal, včetně nákladů na dodání zboží ke kupujícímu a poplatku za dobírku, a to stejným způsobem, jakým kupující platil (§ 1832 občanského zákoníku). Zvolil-li kupující jiný než nejlevnější způsob dodání, který prodávající v okamžiku objednávky nabízel, vrátí mu prodávající náklady na dodání ve výši odpovídající tomuto nejlevnějšímu způsobu. Peněžní prostředky není prodávající povinen vrátit dříve, než mu kupující zboží předá, nebo než prokáže, že je prodávajícímu odeslal; postačí zaslat fotografii podacího dokladu. Platil-li kupující na dobírku, sdělí prodávajícímu číslo bankovního účtu, na který mu prodávající peníze vrátí. U platby kartou může připsání vrácené částky na účet kupujícího trvat podle jeho banky ještě několik pracovních dnů.
12.11 Částečné odstoupení. Od smlouvy může kupující odstoupit i jen zčásti. V takovém případě mu prodávající vrátí cenu, kterou kupující za vracené zboží zaplatil (byla-li na objednávku uplatněna sleva, odečte se její poměrná část), a poplatek za dobírku; ten za jednu objednávku vrací jen jednou a nevrací jej, vrací-li kupující pouze zboží, které obdržel bezplatně. Náklady na dodání zboží ke kupujícímu v takovém případě prodávající nevrací, protože zásilku kvůli ponechanému zboží odeslat musel; odstoupí-li kupující později i od zbývající části smlouvy, vrátí mu je prodávající podle odst. 12.10. Klesne-li vrácením části objednávky cena ponechaného zboží pod částku pro dopravu zdarma, prodávající dopravu kupujícímu dodatečně neúčtuje.
12.12 Snížení hodnoty zboží. Kupující si může zboží prohlédnout; u zabaleného sběratelského modelu to znamená prohlídku přes blistr nebo neotevřenou krabičku, k seznámení s povahou a vlastnostmi zboží tedy kupující nemusí nic otevírat. Poruší-li kupující blistr nebo kartu, vyjme model z obalu, odstraní originální krabičku, nalepí na obal nálepku nebo obal jinak poškodí či popíše, odpovídá prodávajícímu za snížení hodnoty zboží, které tím vzniklo, a prodávající je oprávněn je započíst proti vracené částce (§ 1833 občanského zákoníku).
12.13 Srážka odpovídá rozdílu mezi cenou, kterou kupující za zboží zaplatil, a cenou, za kterou lze vrácený kus reálně znovu prodat ve stavu, v jakém byl prodávajícímu vrácen; u rozříznuté karty nebo modelu vyjmutého z blistru může jít o většinu ceny, protože rozbalený model má výrazně nižší hodnotu než zabalený. Každou srážku prodávající kupujícímu vyčíslí konkrétní částkou, odůvodní a doloží fotografiemi; paušální procento ani storno poplatek neúčtuje. Srážka se týká jen ceny zboží: náklady na dodání a poplatek za dobírku vrátí prodávající kupujícímu i tehdy, pokryje-li srážka celou cenu kusu. Kupující může odstoupit i v takovém případě — porušený obal mu právo na odstoupení nikdy nebere.
12.14 Vrácení není podmíněno obalem. Odstoupení ani vrácení peněz prodávající nepodmiňuje originálním přepravním obalem, neotevřenou zásilkou, neporušenou kartou ani předložením dokladu o zakoupení. Čtrnáctidenní lhůtu uvádí prodávající shodně na všech stránkách eshopu a nikde na webu nepodmiňuje vrácení originálním obalem ani neporušenou kartou.
12.15 Chybějící poučení. Nebyl-li kupující před uzavřením smlouvy řádně poučen o právu odstoupit, končí lhůta k odstoupení uplynutím jednoho roku a čtrnácti dnů od převzetí zboží (§ 1829 odst. 2 občanského zákoníku). Platí to i pro objednávky odeslané před účinností těchto podmínek.
13 — Práva z vadného plnění
13.1 Podrobný postup upravuje Reklamační řád, který je přílohou č. 1 těchto podmínek. Tento článek shrnuje jeho podstatu.
13.2 Doba pro vytknutí vady. Vadu, která se na zboží projeví do dvou let od převzetí, může kupující vytknout (§ 2165 občanského zákoníku). Nejde o „záruční dobu": zákonná záruka jako institut od 6. 1. 2023 neexistuje a žádnou dobrovolnou záruku za jakost prodávající neposkytuje — proto se v eshopu nikde neuvádí žádná „záruka 24 měsíců", „záruční doba" ani „záruční list". Ani u zboží z výkupu prodávající tuto dobu nezkracuje (čl. 7).
13.3 Domněnka vadnosti. Projeví-li se vada do jednoho roku od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí, a opak musí prokázat prodávající.
13.4 Co vadou není. Vadou není opotřebení způsobené obvyklým užíváním a u zboží z výkupu opotřebení odpovídající míře jeho předchozího používání. U kusu zakoupeného ve stavu Poškozený není vadou, že jeho obal odpovídá definici stavu Poškozený podle čl. 5 — ostatní práva z vadného plnění prodávající kupujícímu neomezuje (čl. 5). Reklamovat lze vše ostatní, včetně toho, že dodaný kus nesplňuje definici stavu, který si kupující zvolil.
13.5 Práva z vady. Vadu prodávající odstraní opravou nebo dodáním nového kusu bez vady; způsob volí kupující. Zvolený způsob může prodávající odmítnout, je-li nemožný nebo ve srovnání s druhým nepřiměřeně nákladný. U sběratelských kusů je oprava obalu zpravidla nemožná, a nemá-li prodávající stejný model ve stejném stavu skladem, není možné ani dodání nového kusu; pak má kupující právo na přiměřenou slevu, nebo na odstoupení od smlouvy s vrácením celé zaplacené částky včetně nákladů na dodání. Slevu nebo odstoupení může kupující požadovat i tehdy, odmítne-li prodávající vadu odstranit nebo ji neodstraní řádně či včas, projeví-li se vada opakovaně, jde-li o podstatné porušení smlouvy, nebo je-li z prohlášení prodávajícího zjevné, že vadu neodstraní v přiměřené době nebo bez značných obtíží pro kupujícího.
13.6 Běh doby. Vytkl-li kupující vadu oprávněně, dvouletá doba po dobu, po kterou nemůže kus kvůli vadě užívat, neběží. Dodá-li prodávající místo vadného kusu nový, běží dvouletá doba u nového kusu znovu od jeho převzetí.
13.7 Uplatnění reklamace. Prodávající nemá prodejnu. Reklamaci kupující uplatní e-mailem na info@minigaraz.cz nebo písemně na adrese sídla (ATOM Trade s.r.o., Milíčova 471/25, Žižkov, 130 00 Praha 3). Nejrychlejší je zaslat číslo objednávky a fotografie vady; teprve poté se řeší případné zaslání zboží. Je-li k posouzení vady třeba zboží zaslat, zašle ho kupující zásilkou Zásilkovny na místo pro vrácení zboží stejně jako při odstoupení od smlouvy (odst. 12.8); je-li reklamace oprávněná, prodávající mu poštovné uhradí (odst. 13.9). Doklad o zakoupení ani originální obal nejsou podmínkou přijetí reklamace; usnadní však prodávajícímu dohledání objednávky.
13.8 Potvrzení a lhůty. Prodávající vydá kupujícímu potvrzení o tom, kdy kupující reklamaci uplatnil, co je jejím obsahem, jaký způsob vyřízení požaduje a jaké jsou jeho kontaktní údaje. Reklamaci prodávající vyřídí a kupujícího o tom vyrozumí nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění; delší lhůtu lze sjednat jen výslovnou dohodou s kupujícím. Nedodrží-li ji prodávající, může kupující od smlouvy odstoupit nebo požadovat přiměřenou slevu. O vyřízení reklamace vydá prodávající kupujícímu potvrzení s datem a způsobem vyřízení; zamítnutí reklamace písemně odůvodní.
13.9 Náklady. Je-li reklamace oprávněná, hradí prodávající kupujícímu účelně vynaložené náklady, které mu s ní vznikly — typicky poštovné za zaslání zboží prodávajícímu i za jeho zaslání zpět kupujícímu.
14 — Bezpečnost výrobků a věkové určení
14.1 Prodávající obaly neotevírá, takže označení výrobce, značka CE, věkové určení i bezpečnostní varování na nich zůstávají tak, jak je uvedl výrobce; prodávající je neodstraňuje ani nepřelepuje.
14.2 Rozhodující je vždy údaj na obalu konkrétního kusu. Zda konkrétní model spadá podle předpisů mezi hračky, nebo jde o sběratelský předmět, který hračkou není, prodávající neodvozuje podle řady ani podle ceny a paušální tvrzení „není hračka" v eshopu neuvádí. Celý svůj současný sortiment prodávající označuje jako hračku a uplatňuje u něj varování pro hračky; jde o přísnější ze dvou možných režimů, takže jím žádnou bezpečnostní povinnost neobchází.
14.3 Zjistí-li kupující u dodaného kusu, že údaje o výrobci, označení CE nebo bezpečnostní varování na obalu chybí, jsou nečitelné nebo přelepené, může to prodávajícímu oznámit; prodávající to považuje za vadu a vyřídí ji podle čl. 13.
14.4 U každého produktu prodávající uvádí údaje o výrobci (jméno nebo obchodní firmu, poštovní a elektronickou adresu), a není-li výrobce usazen v Evropské unii, i odpovědnou osobu v EU, dále identifikaci výrobku, bezpečnostní varování a věkové určení v češtině. Je-li na originálním obalu varování jen v jiném jazyce, prodávající ho přeloží a uvede u produktu. U každého produktu také uvádí, zda jde o hračku, nebo o sběratelský předmět, který není určen dětem.
14.5 Zjistí-li kupující u zboží bezpečnostní riziko, může je oznámit na info@minigaraz.cz. Prodávající riziko posoudí, informuje výrobce nebo dovozce a dozorový orgán a případně zboží stáhne z prodeje. Dojde-li ke stažení výrobku, obrátí se prodávající přímo na dotčené kupující a nabídne jim na výběr nejméně ze dvou nápravných opatření: výměnu za bezpečný kus, nebo vrácení peněz; u opravitelných výrobků i opravu. Nebezpečný kus by si kupující neměl ponechat ani se slevou, a slevu proto prodávající jako nápravné opatření nenabízí. Oznámení o stažení prodávající formuluje přímo a bez zlehčování rizika.
15 — Recenze a obsah na webu
15.1 Recenze ani hodnocení zboží prodávající nezveřejňuje. Prodávající neuvádí žádné číslo o hodnocení, o spokojenosti zákazníků ani o počtu prodaných nebo vykoupených kusů.
15.2 Na minigaraz.cz prodávající nezveřejňuje obsah vkládaný uživateli a neprodává zboží třetích osob — prodává výhradně vlastní zboží. Začne-li prodávající recenze zveřejňovat, doplní do těchto podmínek, kdo smí hodnotit, jak ověřuje, že autor u něj skutečně nakoupil, a za jakých podmínek lze obsah odstranit.
16 — Zákaznický účet, doručování a komunikace
16.1 Nakupovat lze se zákaznickým účtem i bez registrace. Účet umožňuje kupujícímu přístup k historii objednávek a k uloženým údajům; jeho zřízení není podmínkou nákupu. Účet je bezplatný a kupující ho může kdykoli zrušit; postup a rozsah výmazu popisují Zásady ochrany osobních údajů.
16.2 Doručování. Písemnosti doručuje prodávající kupujícímu e-mailem na adresu uvedenou v objednávce nebo v účtu. Zpráva je doručena okamžikem, kdy dojde do e-mailové schránky kupujícího. Neobdrží-li kupující e-mail, který podle těchto podmínek očekává, může o něj prodávajícího požádat na info@minigaraz.cz a prodávající mu ho zašle znovu; lhůty, které od doručení běží, se tím nezkracují a neúspěšné doručení zprávy prodávajícího nejde k tíži kupujícího. Změní-li se e-mailová adresa kupujícího, upraví ji kupující v účtu nebo ji prodávajícímu sdělí. Kontaktní údaje prodávajícího jsou uvedeny v čl. 1 a na /contact; za komunikaci s prodávajícím kupující nic navíc neplatí.
16.3 Odpověď na dotaz. Na e-maily prodávající odpovídá zpravidla do dvou pracovních dnů. Zákonné lhůty, zejména třicetidenní lhůta k vyřízení reklamace a čtrnáctidenní lhůta k vrácení peněz, tím nejsou dotčeny a běží samostatně.
16.4 Obchodní sdělení. K odběru novinek se kupující může přihlásit; přihlášení potvrzuje kliknutím na odkaz v e-mailu, který mu prodávající zašle, takže bez jeho potvrzení mu prodávající obchodní sdělení nezasílá. Souhlas je dobrovolný, není podmínkou objednávky a kupující ho může kdykoli odvolat na info@minigaraz.cz. Transakční e-maily o objednávce zasílá prodávající kupujícímu vždy; jsou součástí plnění smlouvy a na odběru novinek nezávisí.
17 — Rozhodné právo a řešení sporů
17.1 Vztahy z kupní smlouvy se řídí českým právem. Spory rozhodují soudy České republiky podle občanského soudního řádu; příslušnost soudu si prodávající nijak nevyhrazuje a právo kupujícího obrátit se na soud nijak neomezuje. Rozhodčí smlouvu prodávající s kupujícím nesjednává — ve spotřebitelských sporech ji zákon nepřipouští.
17.2 Nepodaří-li se spor vyřešit přímo s prodávajícím, má kupující právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu. Věcně příslušným subjektem je:
Česká obchodní inspekce — oddělení ADR Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2 Postup, kontakty i on-line formulář pro podání návrhu jsou uvedeny na coi.gov.cz/informace-o-adr; informace o dozoru na coi.gov.cz.
17.3 Návrh podává spotřebitel a řízení je pro něj bezplatné. Návrh lze podat nejpozději do 1 roku ode dne, kdy kupující u prodávajícího poprvé uplatnil právo, které je předmětem sporu. Před podáním návrhu prodávající doporučuje obrátit se na něj na info@minigaraz.cz — většinu věcí lze vyřešit přímo — a s Českou obchodní inspekcí v případě návrhu spolupracuje.
17.4 Byl-li kupující zasažen nekalou obchodní praktikou prodávajícího, má vedle práv z vadného plnění také právo odstoupit od smlouvy do 90 dnů od jejího uzavření, nebo požadovat přiměřené snížení ceny (§ 5d zákona o ochraně spotřebitele).
17.5 Dozor nad ochranou spotřebitele vykonává Česká obchodní inspekce, dozor v oblasti ochrany osobních údajů Úřad pro ochranu osobních údajů.
Evropská platforma pro řešení sporů online (ODR) ukončila činnost v roce 2025 a informační povinnost o ní zanikla, a proto na ni tyto podmínky neodkazují.
18 — Ochrana osobních údajů
18.1 Jak prodávající nakládá s osobními údaji, jaká práva má kupující a kdo jsou zpracovatelé prodávajícího, popisují Zásady ochrany osobních údajů, stejně jako cookies a obdobné technologie.
18.2 Zásady nejsou smluvním ujednáním a kupující v nich nic neodsouhlasuje; jde o informaci podle článku 13 GDPR.
18.3 V pokladně kupující potvrzuje tyto podmínky (jejichž součástí je Reklamační řád) a bere na vědomí zpracování osobních údajů. Se zpracováním údajů, které prodávající potřebuje k dodání zboží, kupující nic neodsouhlasuje: nestojí na jeho souhlasu, ale na plnění smlouvy a na zákonných povinnostech prodávajícího. Souhlas se zasíláním obchodních sdělení je samostatné, předem nezaškrtnuté políčko, které prodávající s podmínkami nikdy nespojuje a které není podmínkou objednávky.
19 — Závěrečná ustanovení, verze a účinnost
19.1 Tyto obchodní podmínky jsou ve verzi 2026-11-17 a nabývají účinnosti dnem 17. 11. 2026. Nahrazují znění verze 2026-10-30.
19.2 Na objednávku kupujícího se vždy použije znění podmínek a Reklamačního řádu, které bylo zveřejněné a účinné v okamžiku, kdy kupující objednávku odeslal. Na objednávky odeslané před 17. 11. 2026 se tedy použije znění účinné v okamžiku jejich odeslání; jeho kopii zašle prodávající kupujícímu na vyžádání zaslané na info@minigaraz.cz. Nebyl-li kupující u takové objednávky řádně poučen o právu odstoupit, platí pro něj delší lhůta podle čl. 12.
19.3 Nové znění podmínek může prodávající vydat kdykoli; vztahuje se však pouze na objednávky odeslané po nabytí jeho účinnosti a již uzavřenou smlouvu nikdy nemění. Právo jednostranně měnit obsah již uzavřené smlouvy si prodávající nevyhrazuje.
19.4 Archiv znění vede prodávající na /info/podminky/archiv: u každé verze uvádí její číslo, datum účinnosti a změny proti předchozí verzi. Číslo verze eviduje u každé objednávky, takže lze vždy dohledat, které znění se na ni vztahuje.
19.5 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení těchto podmínek neplatným nebo neúčinným, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Ustanovení těchto podmínek nemohou zkrátit zákonná práva kupujícího, který je spotřebitelem; v případě rozporu má přednost zákonná úprava a výklad příznivější pro spotřebitele. Nejasné ujednání se vykládá ve prospěch kupujícího.
19.6 Příloha č. 1 — Reklamační řád. Reklamační řád je součástí těchto podmínek a je uveřejněn na /info/reklamace. Vztahuje se na něj stejné verzování a stejné pravidlo o použití znění účinného ke dni odeslání objednávky.
19.7 Související stránky, na které tyto podmínky odkazují: Reklamační řád · Doprava · Časté dotazy · Zásady ochrany osobních údajů · Kontakt.
Příloha č. 2 — Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
Podle nařízení vlády č. 29/2023 Sb. (vyplňte tento formulář a pošlete jej zpět pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy). Použití formuláře není podmínkou odstoupení; postačí jakékoli jednoznačné prohlášení.
Oznámení o odstoupení od smlouvy
Adresát: ATOM Trade s.r.o., Milíčova 471/25, Žižkov, 130 00 Praha 3
e-mail: info@minigaraz.cz, telefon: +420 797 814 103
Oznamuji/oznamujeme (*), že tímto odstupuji/odstupujeme (*) od smlouvy
o nákupu tohoto zboží (*)/o poskytnutí těchto služeb (*):
.............................................................
Datum objednání (*)/datum obdržení (*): ......................
Jméno a příjmení spotřebitele/spotřebitelů: ..................
Adresa spotřebitele/spotřebitelů: ............................
Podpis spotřebitele/spotřebitelů
(pouze pokud je tento formulář zasílán v listinné podobě): ...
Datum: .......................................................
(*) Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte.
Formulář (nebo jiné jednoznačné prohlášení) zašle kupující na adresu sídla nebo na info@minigaraz.cz. Zboží vrací kupující zásilkou Zásilkovny na výdejní box Z-BOX I_24388, Vodičkova 710, Praha 1, příjemce ATOM Trade s.r.o. (odst. 12.8). Pro rychlejší vyřízení je vhodné uvést číslo objednávky a — platil-li kupující na dobírku — číslo účtu pro vrácení peněz.
Něco chybí? Napiš nám na info@minigaraz.cz, obvykle odpovíme do dvou pracovních dnů.
Zpět na hlavní stránku